Surface & Stochastic Mesh Generation
Select type of volume you want to create from the menu
Edit the feature to select CAD region.
Wait until mesh is created. At this point you can hide display of the CAD region.
Now this mesh feature can be used as input to a lattice feature.