Bridge Tool

A bridge allows selecting existing face(s) along with a sketch as a profile.

Bridge between faces
Bridge between face and sketch